Замена водительских прав РФ на сербские
В Сербии иностранные граждане, включая россиян, могут заменить свои национальные водительские удостоверения на сербские. Этот процесс включает несколько этапов и требует подготовки определённого пакета документов.
Когда надо/не надо менять
Надо
- При получении ВНЖ более чем на полгода (желательно).
- При пребывании в Сербии на ВНЖ/ПМЖ более года (обязательно).
- Если хотите оформить Wise (международная платёжная система).
Не надо
- Если у вас нет машины (поскольку с правами РФ после года в Сербии запрещено ездить, а не жить).
Необходимые документы
Для замены российского водительского удостоверения на сербское потребуются следующие документы1):
- Медицинская справка: подтверждает пригодность к управлению транспортным средством.
- Оригинал российского водительского удостоверения.
- Судебный перевод российского водительского удостоверения на сербский язык.
- Копия российского водительского удостоверения (обе стороны).
- Копия заграничного паспорта (страница с фотографией и страница с отметкой о временном пребывании — *privremeni boravak*).
- Копия «белого картона» (регистрационный документ о временном проживании).
- Подтверждение пребывания в Сербии более 3 месяцев (из местного отделения полиции или МУП, по желанию инспектора могут согласиться учесть налепницу или текущий ВНЖ, если прошло более 3 месяцев с получения).
- Квитанция об оплате государственной пошлины (примерно 11,745 динар2)).
- В случае просроченных прав: перевод российского закона о продлении срока действия водительских удостоверений.
Квитанция
Образец:
уплатилац
Imya Familija, address
сврха уплате
Издавање возачке дозволе по основу замене иностране возачке дозволе
прималац
Министарство унутрашњих послова Републике Србије Булевар Михајла Пупина број 2
шифра
153
валута
RSD
износ
11745.00
рачун примаоца
840-1848-16
модел
97
позив на број (одобрење)
Свой у каждого района
Предпочтительна электронная оплата
Используя eIDplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigПортал eID
eID — это государственный портал электронного удостоверения личности, созданный для упрощения доступа к услугам и подтверждения личности граждан и резидентов Сербии. Он позволяет пользователям использовать электронные подписи, а также предоставляет высокую степень защиты при взаимодействии с eUprava и другими государственными сервисами.… и EBS (номер личной карты), вы можете сгенерировать и оплатить квитанцию онлайн на портале:
- Пружалац: Министарство унутрашњих послова Републике Србије
- Услуга: Возачке дозволе
- Вста услуге: Издавање возачке дозволе по основу замене иностране возачке дозволе
- Општина: Ваш район, где у вас ВНЖ.
Шаги по замене водительского удостоверения
1. Получение медицинской справки:
- Обратитесь в лицензированную медицинскую клинику для прохождения медкомиссии. Права выдаются не более срока действия справки.
- Возможно получение справки в государственных медучреждениях (Dom zdravlja) и коммерческих, включая специализированные:
- Zavod za zdravstvenu zaštitu radnika Ergo-Sana по купонам за 1970 динар.
- Zavod za zdravstvenu zaštitu radnika Egzakta Medika (Земун) по купону 1800 динар.
- Registracija Vozila (Нови Београд и Ниш)
- Medical Dental Grupa за 1790 динар (Нови Београд).
- Стоимость справки варьируется от 1900 до 3000 динар; процедура занимает около 1–1,5 часов.
2. Перевод документов:
- Закажите судебный перевод российского водительского удостоверения на сербский язык.
- Необходимо обратиться к сертифицированному переводчику.
- Стоимость перевода около 1200–1500 динар; возможна курьерская доставка.
3. Оплата государственной пошлины:
- Оплатите пошлину через официальный портал: платёжный портал.
- Укажите правильную општину (муниципалитет) при оплате.
- Сохраните и распечатайте подтверждение оплаты.
4. Подача документов:
- Посетите соответствующее отделение полиции без предварительной записи.
- Адрес в Белграде: Здание полиции на карте.
- Поднимитесь на первый этаж, направо до конца коридора, затем направо в комнату с серыми стенами, окна №8 и №9.
- Сдайте все подготовленные документы.
- Взамен получите временное удостоверение.
5. Получение сербского водительского удостоверения:
- Через 5–10 рабочих дней посетите кабинет F6 в том же здании.
- Предъявите ранее выданное временное удостоверение.
- Дождитесь вызова по фамилии для получения нового сербского водительского удостоверения.
А что с правами РФ?
Их отправят в Россию, сроков доставки их «там» в ГИБДД/ГАИ никто не знает. Если вы добавите себе в Госуслуги данные водительского удостоверения до замены прав на сербские, вы сможете пользоваться электронной версией прав в телефоне через приложение Госуслуги Авто.
Полезные ресурсы
- Телеграм-чат "АвтоСербия" — сообщество русскоязычных автолюбителей в Сербии.
- Детальная инструкция — содержит подробное описание процесса замены водительских прав.
Примечания
- Процесс и требования могут меняться; рекомендуется уточнять актуальную информацию в местных органах власти.
- Сроки изготовления нового удостоверения зависят от загруженности служб.
- При наличии просроченного российского водительского удостоверения предоставьте подтверждение о продлении его действия согласно российскому законодательству.
Следуя этим шагам, вы сможете успешно заменить российское водительское удостоверение на сербское и продолжать законно управлять транспортным средством на территории Сербии.
